Međunarodni dan pismenosti – video Ileane Gherghine

  • by

Inspirirana Međunarodnim danom pismenosti, umjetnica Ileana Gherghina kreirala je kratki video u kojem recitira rumunjsku poeziju dok priprema tradicionalni pita kruh.

Video koncept / snimanje: Ileana Gherghina
Tekst: Miron Rau Paraschivescu (prijevod Ileana Gherghina)
Portfolio: https://ileana.gherghina.com/portfolio/
Stranica: http://ileana.gherghina.com

Ileana Gherghina rumunjska je umjetnica koja je dio grupe Live Art Performance Group – LAPER Oxford. Također je suosnivačica platforme Nu Nu: kazališne platforme za istraživanje kroz praksu (https://nunuplatform.com/).

Pogledajte video:

Recept za pita kruh:

brašno, prstohvat soli i vode. na 300 grama brašna, dodajte sol i malo po malo mlake vode, da napravite tijesto nalik glini. Ostavite tijesto da odmara 30 minuta. Oblikujte pitu i pecite je u posudi od lijevanog željeza, 2 do 3 minute sa svake strane.

Tekst u videu je Alfabetizare, autora Mirona Radua Paraschivescua.

Na rumunjskom:

A-ac, B-bec, C-cec…
Învăţăm,
învăţăm cu hotărâre
asprele certitudini ale semnelor
ca să ne ştim mai bine
îndoi de noi înşine.

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *